إِنَّ الانسانَ لَفِی خُسرٍ

بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ   

وَ الْعَصرِ  

إِنَّ الانسانَ لَفِی خُسرٍ  

إِلا الَّذِینَ ءَامَنُوا وَ عَمِلُوا الصالِحاتِ وَ تَوَاصوْا بِالْحَقّ‏ِ وَ تَوَاصوْا بِالصبرِ

به نام خدای رحمان و رحیم

سوگند به عصر 

که انسانها همه در خسران و زیانند

مگر افراد و اقلیتی که ایمان آورده و اعمال صالح انجام داده‏اند و یکدیگر را به حق سفارش کرده و به صبر توصیه نموده‏اند